Jeg er ikke blødsøden, men jeg ved, hvad der rører sig i alles hjerter.
Nisam sentimentalista, ali znam šta je u svakom srcu u ovoj sali.
Sig til dem, at hvis de rører sig, blæser jeg hovedet af dem.
Reci im ako pomaknu prst otpucat æu ti glavu. Vièi.
Han vil have fader, men rører sig ikke!
Он хоће оца али се не помера.
Jeg kan ramme den ene kegle, men de andre rører sig ikke.
Pogodim jedan èunj, ali ostali se ni ne zatresu.
Hvis hun rører sig, så smid hende ud ad vinduet.
Pazite na nju. Pomeri li se, bacite je kroz prozor.
Aner den fyr overhovedet, hvad der rører sig i den unge?
Ima li taj momak pojma šta se s malom dogaða?
Hvis nogen rører sig, skyder jeg ham. Og jer bagefter.
Neka se netko makne i prosut æu mu mozak.
Hævn dig på de fascistiske horder... lngen rører sig!
"Osveti ih na hordama fašista." Neka se nitko ne mièe! Ostanite na brodu!
Så læg jer på gulvet, og ingen rører sig!
Znaèi, donesite lovu i nitko da se nije makao.
Ingen rører sig, medmindre jeg siger til.
Nitko neæe pucati dok ja ne kažem.
Han ved mere om, hvad der rører sig på gaden, end selv rotterne.
Bolje zna što se dogaða na ulicama nego sami štakori.
Skyd hver en idiot, der rører sig.
Pucaj u drkadžije svime što imaš!
Åh, nej, han rører sig ikke.
Oh, moj Bože. - Oh, moj Bože, ne pomera se.
Skyd på alt, hvad der rører sig, så længe det ikke er mig.
Pucaj u sve što se kreæe! Osim ako sam to ja! To je Dram!
En gennemsnits person rører sig i ansigtet 2 eller 3000 gange om dagen.
Просечна особа додирује лице 2 до 3 хиљаде пута дневно.
Ingen rører sig, før Walker er inden for rækkevidde.
Niko neka ne kreæe, dokle god Voker ne bude u domašaju.
Hvis en af dem rører sig, gør du det af med dem.
Ako se bilo koji od njih dvojice makne, salji ih u njihove grobove.
Hvis nogen rører sig, skal I dræbe dem.
Ako neko samo mrdne, poubijaj ih!
Skyd på alt, der rører sig.
Ako se tamo još nešto kreæe, sredite ih!
Det er meget vigtigt at deltagerne ikke rører sig fra cirklerne før der bliver sagt 0.
Veoma je važno da takmièari ne smiju krenuti sa srebrenih krugova prije nego se završi odbrojavanje.
Ingen rører sig, før nogen åbner bagagerummet eller sætter sig i bilen.
Nitko da se nije pomaknuo dok netko ne otvori prtljažnik ili uðe u taj auto.
I stedet vokser i mig en ild, der brænder og rører sig hid og did!
U meni ta vatra snažno gori, i želi samo da te umori.
Hun rører sig ikke, uden at vi ved det.
Ona se ne kreće bez nam znao o tome.
Hvis han rører sig, skyder du ham.
Ако се овај човек само помери, убиј га.
Hvis nogen rører sig, springer den.
Ako se ijedan od nas pomeri, granata ce detonirati. - Koliko je mocna?
og Gud velsignede dem, og Gud sagde til dem: "Bliv frugtbare og mangfoldige og opfyld Jorden, gør eder til Herre over den og hersk over Havets Fisk og Himmelens Fugle, Kvæget og alle vildtlevende Dyr, der rører sig på Jorden!"
I blagoslovi ih Bog, i reče im Bog: Radjajte se i množite se, i napunite zemlju, i vladajte njom, i budite gospodari od riba morskih i od ptica nebeskih i od svih zveri što se miče po zemlji.
Alt, hvad der rører sig og lever, skal tjene eder til Føde; ligesom de grønne Urter giver jeg eder det alt sammen.
Šta se god miče i živi, neka vam bude za jelo, sve vam to dadoh kao zelenu travu.
men af alt, hvad der rører sig i Vandet, af alle levende Væsener i Vandet, skal det, som ikke har Finner eller Skæl, hvad enten det er i Havet eller Floderne, være eder en Vederstyggelighed.
A šta nema pera i ljusku u moru i u rekama izmedju svega što se miče po vodi i živi u vodi, da vam je gadno.
I skal skelne mellem rene og urene Dyr og mellem urene og rene Fugle for ikke at gøre eder selv til en Vederstyggelighed ved de Dyr og de Fugle og alt, hvad der rører sig på Jorden, alt, hvad jeg har udskilt for eder og erklæret for urent.
Zato razlikujte stoku čistu od nečiste, i pticu čistu od nečiste, i nemojte skvrniti duša svojih stokom ili pticom ili čim god što puže po zemlji, što sam vam odvojio da je nečisto.
Himmel og Jord skal prise ham, Havet og alt, hvad der rører sig der;
Neka Ga hvale nebesa i zemlja, mora i sve što se u njima miče!
du sender Mørke, Natten kommer, da rører sig alle Skovens Dyr;
Stereš tamu, i biva noć, po kojoj izlazi sve zverje šumsko;
de løfter den på Skuldren og bærer den, sætter den på Plads, og den står, den rører sig ikke af Stedet råber de til den, svarer den ikke, den frelser dem ikke i Nød.
Meću ga na rame i nose ga, i postavljaju ga na mesto njegovo, te stoji i ne miče se s mesta svog; ako ga ko zove, ne odziva se niti ga izbavlja iz nevolje njegove.
1.427433013916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako iko mrdne, moraæu da pucam. 